Kak si?
Door: Arienke en Debora
22 Juli 2013 | Bulgarije, Dupnitsa
Kak si? Deze woorden vliegen ons vaak om de oren. En jaja we leren al aardig bulgaars!
Zondag ochtend hadden we een gelukje, we hoefden maar een trap naar beneden voor de kerkdienst. De orde van dienst was heel anders dan bij ons, maar ook mooi om mee te maken. De preek ging over dat wij wel plannen kunnen maken, maar Gods wil gebeurt. Verder hebben wij ons allemaal even individueel voorgesteld en zijn de groeten van de kerk overgebracht.
In de middag zijn wij met familieleden van Damian maar een park gegaan waar we hebben genoten van de zon en de vele vruchten (vooral Thirza en Ardy!). Ook hebben wij extra spieren gekweekt door ons uit te leven op de fitnessapparaten. Zo waren wij het eten van de afgelopen dagen snel weer kwijt.
Vandaag hebben we gewerkt bij gezinnen met gehandicapte kinderen en in het kerkgebouw in het centrum. Bij de gezinnen zijn deuren geverfd, vloeren geschuurd en bonen gedopt. Ondertussen luidkeels en prachtig zingend. Het is ons hierbij opgevallen dat de huizen erg vies en armoedig zijn.
Deze avond werden wij uitgenodigd bij ds Damian thuis. Het was erg gezellig en we hebben lekker popcorn en ijs gegeten. Djamjam!
Zondag ochtend hadden we een gelukje, we hoefden maar een trap naar beneden voor de kerkdienst. De orde van dienst was heel anders dan bij ons, maar ook mooi om mee te maken. De preek ging over dat wij wel plannen kunnen maken, maar Gods wil gebeurt. Verder hebben wij ons allemaal even individueel voorgesteld en zijn de groeten van de kerk overgebracht.
In de middag zijn wij met familieleden van Damian maar een park gegaan waar we hebben genoten van de zon en de vele vruchten (vooral Thirza en Ardy!). Ook hebben wij extra spieren gekweekt door ons uit te leven op de fitnessapparaten. Zo waren wij het eten van de afgelopen dagen snel weer kwijt.
Vandaag hebben we gewerkt bij gezinnen met gehandicapte kinderen en in het kerkgebouw in het centrum. Bij de gezinnen zijn deuren geverfd, vloeren geschuurd en bonen gedopt. Ondertussen luidkeels en prachtig zingend. Het is ons hierbij opgevallen dat de huizen erg vies en armoedig zijn.
Deze avond werden wij uitgenodigd bij ds Damian thuis. Het was erg gezellig en we hebben lekker popcorn en ijs gegeten. Djamjam!
-
23 Juli 2013 - 08:05
CoMateboer:
Makkelijk is dat om vlak bij of boven de kerk te wonen. Maar dan loop je wel de kans om half wakker in de kerk komen... Sommige mensen zijn daarom zo kien en wonen een heel eind van de kerk af. In een andere plaats of zo.
Fijn om zo de zondag met de familie van Damian door te brengen. Nu de rest van de week nog even aan de slag. Van de warmte trekken jullie je toch niets van aan. Sterkte allemaal! Wij leven mee! -
23 Juli 2013 - 09:53
Fam Fokkema:
Ha Bulgarijegangers,
Fijn om te lezen dat het nog steeds gezellig en goed is in Bulgarije. Door daar de kerkdienst mee te maken, merk je ook iets van de 'gemeenschap der heiligen' over de grenzen heen.
Succes met al jullie werkzaamheden vandaag!
Hartelijke groet,
Arjan, Geertje & Theanne -
23 Juli 2013 - 13:45
Harrie En Alie Beekman:
Hallo jongelui (en de iets ouderen)
Hopelijk is het bij jullie niet zo warm als hier. (32 graden)
Want om te werken is dat niet echt prettig.
Fijn dat jullie een goede zondag gehad hebben.
We wensen jullie verder nog een goede week toe.
Hartelijke groeten van Harrie en Alie Beekman. -
23 Juli 2013 - 15:40
Femmy Voorhorst:
Leuk om al jullie verslagen te lezen. Vooral omdat het voor mij voor een deel bekend is. Dupnitsa bijvoorbeeld.
Nog veel goeds gewenst.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
